Google Översätt får upp till 20% bättre översättningsförmåga

Google förbättrar sitt översättningsverktyg i mobiltelefonen. Google Översätt-appen blir mer tillförlitlig i sina översättningar när du inte har en internetanslutning, men inte för alla språk.

Google uppdaterar sitt översättningsverktyg i mobiltelefonen – Google Översätt – för att vara mer tillförlitlig med 59 olika språk.

Upp till 12 procent mer korrekta översättningar utlovas för de flesta av språken, vilket inte är direkt lite med tanke på hur många språk det gäller. Och i vissa fall, som med japanska och polska, är siffran istället höga 20 procent.

Google har även förbättrat översättningsfunktionen som läser upp översättningarna åt dig så att du kan öva på uttalat. Tekniken kallas “transliteration” och den fungerar nu med åtta fler språk än tidigare:

  • Arabiska
  • Bengaliska
  • Gujratiska
  • Kannada
  • Marathiska
  • Tamil
  • Telugu
  • Urdu

För att dra nytta av fördelarna i det uppdaterade översättningsverktyget krävs att du har den senaste versionen av Google Översätt-appen i mobiltelefonen.

Du hittar Google Översätt för Android på Google Play Store och för iOS på Apple App Store som vanligt.

Har du redan appen i mobiltelefonen och installerat offline-språkfiler sen tidigare så får du ett meddelande om att uppdatera dem direkt i appen. Får du av någon anledning inget meddelande (eller om du klickade bort det) kan du installera dem manuellt via inställningarna i appen.