Google har lanserat Live translate i Google Translate för iPhone. Funktionen gör hörlurar till en personlig tolk som översätter tal i realtid. Utrullningen sker i flera länder – men Sverige saknar fortfarande stöd.
- Live translate finns nu på iPhone.
- Funktionen översätter tal direkt i hörlurar.
- Stöd finns för över 70 språk.
- Flera nya länder har fått tillgång, bland annat Tyskland, Frankrike och Japan.
- Sverige saknar ännu stöd.
- Funktionen startas via Translate-appen och kräver anslutna hörlurar.
Så fungerar Live translate
Live translate översätter samtal medan de pågår. En person pratar på sitt språk och översättningen spelas upp direkt i användarens hörlurar. På så sätt går det att följa med i samtal utan att titta på mobilen.
Tjänsten fungerar med vanliga hörlurar som kopplas till iPhone. Användaren öppnar Google Translate, trycker på ”Live translate” och ansluter hörlurarna. Sedan startar översättningen.
Funktionen översätter fler än 70 språk. Rösten som spelas upp behåller tonläge och rytm, vilket gör samtalet mer naturligt.
Här finns tjänsten – men inte i Sverige
Live translate fanns tidigare bara i USA, Indien och Mexiko. Nu har Google utökat stödet till bland annat Tyskland, Spanien, Frankrike, Italien, England, Japan, Thailand och Nigeria.
Sverige saknar fortfarande tillgång. Google har inte gett något datum för lansering här, men expansionen till fler europeiska länder tyder på att fler marknader står på tur.
Användning i vardag och på resa
Live translate hjälper vid resor i länder där engelska inte fungerar i vardagen. Funktionen gör det enklare att fråga om vägbeskrivningar, förstå tågutrop och få lokala rekommendationer.
Tjänsten fungerar också i sociala sammanhang. Den som har familj eller vänner som pratar ett annat språk kan följa samtal och skämt i realtid utan att känna sig utanför.
Med lanseringen på iOS tar Google ett steg mot att göra språkhinder mindre i både vardag och på resa.
