Nyorden som Språkrådet lyfter fram 2025 beskriver både samtidens kriser och människors sätt att fly från dem – genom ironi, nonsens och nya tekniska begrepp. Tillsammans ger de en bild av ett samhälle där hoten hopar sig, men där språket försöker hantera läget med humor, distans och nya ord för både oro och hopp.
- Nyordslistan 2025 innehåller både krisord och rena nonsensuttryck som ”six seven” och ”skibidi”, kopplade till verklighetsflykt.
- Tekniska förändringar, särskilt inom AI, driver fram många nya ord som ”AI‑agent”, ”vibbkodning” och ”broligark”.
- Sociala medier ses både som motor för språkutveckling och som källa till ”hjärnröta” och polariserande innehåll som ”ragebait”.
- Existentiell hållbarhet och existentiell hälsa har blivit nya sätt att tala om människors behov av mening och sammanhang.
- Vissa nyord tros bli långlivade, som ”drönarmur” och ”mammakorv”, eftersom de fyller språkliga behov i vardag och politik.
- Nyorden visar hur språket försöker hantera en långvarig ”permakris” genom att namnge hot – men också genom ironi och lekfull distans.
Från ”permakris” till ironisk verklighetsflykt
För några år sedan tog ordet permakris plats på Språkrådets nyordslista. Det beskrev en övergång från enstaka, avgränsade kriser till ett mer varaktigt tillstånd där flera kriser pågår samtidigt: klimat, krig, politiska konflikter, ekonomisk oro.
Språket har fortsatt att anpassa sig till en långvariga krissituation. I nyordslistan 2025 syns både ord för nya hot och ord som nästan bara fungerar som lekfulla avbrott från allt det tunga. Ett ord fångar hotet, ett annat själva flykten från det.
I tidigare listor har man sett samma dubbla rörelse. 2023 fanns till exempel både drakdrönare (eldkastande obemannad flygfarkost) och romantasy (en blandning av romantik och fantasy). När världen upplevs som mer hotfull växer också behovet av eskapism.
Nonsensorden ”six seven” och ”skibidi”
I 2025 års lista sticker två ord ut: six seven och skibidi. Språkrådets nyordsredaktör Linnea Hanell beskriver dem som uttryck för verklighetsflykt. De betecknas i listan som ”nonsensuttryck” respektive ”nonsensord”.
Six seven tros komma från låten ”Doot doot (6 7)” av Skrilla, som ofta används till basketklipp i sociala medier. Uttrycket har spridit sig så brett att det får effekter långt utanför nätet. Lärare som ber eleverna slå upp ”sidorna sex–sju” möts ibland av omotiverat skratt, en reaktion som bygger på en kod från nätkulturen snarare än på ordens faktiska betydelse.
Skibidi har sannolikt sitt ursprung i scatsång, där man improviserar med ljud utan egentligt innehåll. 2023 spreds ordet genom animerade filmer där ett huvud dyker upp ur en toalett och sjunger ”Skibidi dom dom dom yes yes”.
Uttrycken är svåra att översätta till tydliga definitioner. De hör hemma i en internetkultur där mening inte alltid är poängen. Skillnaden mot tidigare nätuttryck, som ”1337”, är att de i större utsträckning uppmärksammas i medier och sipprar in i allmänspråket.
Enligt Hanell känner många till six seven, även om vuxna mer sällan använder det själva. Samtidigt går utvecklingen snabbt: tidskriften The Atlantic sägs redan ha förklarat uttrycket ”dött” eftersom det börjat användas av äldre generationer.
AI och teknik som motor för nya ord
Den tekniska utvecklingen, framför allt inom AI, driver fram många nyord. 2023 kom uttryck som generativ AI och prompta in på listan. 2025 märks flera nya tekniska termer:
- AI‑agent: programvara som självständigt utför uppgifter och fattar beslut
- Vibbkodning: programmering där AI översätter instruktioner i naturligt språk till datorkod
- Broligark: extremt rik man, ofta verksam inom techindustrin, som allierar sig med andra män i samma position för att få politiskt inflytande
Hanell beskriver AI som en utveckling som många ser som konstruktiv, särskilt jämfört med det som sker inom demokrati och säkerhetspolitik. Samtidigt växer en motreaktion. Många upplever att utvecklingen går för fort, att konsekvenserna inte är genomtänkta och att ett fåtal techbolag får mycket stor makt.
Nyorden speglar därmed både fascinationen för ny teknik och oron för maktkoncentration och brist på kontroll.
Hjärnröta och ragebait
Teknik- och medieutvecklingen ger inte bara verktyg utan också nya problem. På listan finns ord som beskriver den mer destruktiva sidan, till exempel hjärnröta: en försvagning av den intellektuella förmågan, orsakad av upprepad exponering för trivialt innehåll på sociala medier.
Ett annat ord är ragebait – innehåll som medvetet provocerar och polariserar för att väcka ilska och engagemang, snarare än att bidra till ett sakligt samtal.
Hanell påminner om att internet länge sågs som en möjlighet till demokratisering av det offentliga samtalet. Tanken var att fler skulle kunna delta, att man skulle kunna ta del av direktrapporter från konflikthärdar och på så sätt få en bredare bild av världen.
I stället har mycket av den publika dialogen präglats av material som syftar till att skapa konflikter, splittring och starka känslor. Nya ord som hjärnröta och ragebait gör det möjligt att prata om dessa fenomen mer precist.
Årets nyord 2025
AI-agent
Programvara som självständigt utför uppgifter och fattar beslut med hjälp av artificiell intelligens.
balkongkraftverk
Mindre solcellssystem som genererar el för privat bruk och som exempelvis kan placeras på en balkong. Översättningslån av tyskans Balkonkraftwerk.
beredskapsodling
Odling av grönsaker och andra nyttoväxter i syfte att stärka beredskapen för livsmedelsbrist.
broligark
Extremt rik man främst inom techindustrin som lierar sig med likasinnade män och strävar efter politiskt och samhälleligt inflytande.
DEI
Förkortning för diversity, equity and inclusion, ”mångfald, rättvisa och inkludering”.
digital suveränitet
Oberoende från digitala tjänster som är baserade utanför den egna politiska sfären.
drönarmur
Tekniskt system som hindrar obehöriga drönare från att ta sig över en gräns.
dunkelflaute
Väder utan solsken eller blåst, som leder till att varken solpaneler eller vindkraftverk genererar el. Inlånat från tyskan och betyder ungefär ”mörkerstiltje”.
existentiell hållbarhet
Hållbarhet som har att göra med människans behov av mening, trygghet och sammanhang i livet.
finfluerare
Person som sprider information eller råd om privatekonomi och investeringar via sociala medier.
handelsbazooka
Kraftfullt handelspolitiskt verktyg som en aktör kan använda för att besvara andra aktörers handelspolitiska åtgärder.
hjärnröta
Försvagning av den intellektuella förmågan som framför allt orsakas av upprepad exponering för trivialt innehåll på sociala medier. 2024 utsågs den engelska motsvarigheten brain rot till årets ord av Oxford English dictionary.
hämndtull
Tull som införs som svar på en tull eller ett handelshinder från ett annat land.
klonförening
Juridiskt fristående idrottsförening som i praktiken är underställd en större moderförening.
kulturljudzon
Avgränsat område i en stad där högre ljudnivåer tillåts för att främja kulturverksamheter.
mammakorv
Dunkappa som går ned över knäna och oftast bärs av kvinnor.
matskatteväxling
Föreslagen reform av matmomsen som ska göra hälsosamma livsmedel som frukt och grönsaker billigare medan bland annat läsk och rött kött blir dyrare.
pethtest
Prov som används för att undersöka en persons alkoholvanor genom att mäta nivån av alkoholmarkören fosfatidyletanol (PEth) i blodet.
quadrobics
Träningsform där man springer på alla fyra och gör djurliknande rörelser.
ragebait
Budskap eller yttrande som avsiktligt provocerar mottagare för att väcka starka känslor och därigenom öka spridning och engagemang. Ilskebete och raseribete används ibland i samma betydelse. Rage bait utsågs till 2025 års ord i engelskan av Oxford English dictionary.
robusthöjande
Insats som gör något mer tåligt och bättre rustat att hantera störningar eller påfrestningar.
six seven
Ett nonsensuttryck.
skibidi
Ett nonsensord.
solsambruk
Metod där solpaneler och jordbruk kombineras på samma mark för samtidig energiproduktion och livsmedelsodling
Trumpviskare
Inflytelserik person som kommer väl överens med USA:s president Donald Trump och som används för att göra Trump välvilligt inställd till politiska förslag.
vibbkodning
Programmering med AI som översätter naturligt språk till datorkod
wokehöger
Högerkonservativ person eller rörelse som beskylls för att agera känslomässigt i stället för förnuftsbaserat.
Via DN och Språkrådet