Amazon Prime Video har tillfälligt stoppat sina AI-genererade sammanfattningar för flera serier efter att tittare upptäckte uppenbara fel i beskrivningen av handlingen, framför allt i serien Fallout.
TL;DR
- Amazon Prime Video testade AI-genererade videosammanfattningar för utvalda serier
- Funktionen fanns bland annat för Fallout, The Rig, Tom Clancy’s Jack Ryan, Upload och Bosch
- I Fallout-sammanfattningen placerade AI:n en viktig tillbakablick felaktigt i ”1950-talets USA”
- AI-rösten beskrev också ett centralt val för huvudpersonen Lucy på ett förenklat och missvisande sätt
- Efter kritiken har Amazon ha tagit bort AI-sammanfattningarna från alla serier i testet
- Sammanfattningarna skulle egentligen visas automatiskt när tittare gick vidare till nästa säsong
Amazon Prime Video började nyligen testa en ny funktion kallad ”Video Recaps”. Syftet var att hjälpa tittare att snabbt komma ihåg vad som hänt i tidigare säsonger eller avsnitt. Funktionen använde AI för att analysera handlingen i en serie och skapa en kort videogenomgång, med berättarröst och klipp direkt från serien.
Tanken var att göra det enklare för tittare att hoppa in i nästa säsong utan att behöva se om tidigare avsnitt eller leta upp manuella sammanfattningar. Men när funktionen testades i skarpt läge visade det sig att AI:n inte alltid kunde återge handlingen korrekt.
Upplägget för Video Recaps var enkelt. När någon gick till nästa säsong av en serie som ingick i testet, skulle det på seriens informationssida dyka upp en kort videosammanfattning. Den bestod av:
- en AI-genererad berättarröst
- utvalda scener från serien
- en komprimerad genomgång av viktiga händelser och vändpunkter
På pappret var det ett sätt att automatisera något som vanligtvis kräver redaktörer, manusförfattare och klippare. I praktiken visade sig dock bristerna ganska tydligt, särskilt i fallet med Fallout.
Fallout: Fel tid, fel tolkning
Fallout, som bygger på den välkända spelserien med samma namn, blev snabbt det tydligaste exemplet på hur fel det kan bli. I AI-sammanfattningen för första säsongen gjorde systemet två centrala misstag.
Det första gällde tidslinjen.
En av karaktären The Ghouls (spelad av Walton Goggins) tillbakablickar placerades av AI:n i ”1950-talets USA”. I själva verket utspelar sig händelsen år 2077. För en berättelse där tid och världens tillstånd är viktiga delar av bakgrunden blir en sådan felplacering mer än en detalj – den kan vilseleda tittare som litar på sammanfattningen.
Det andra felet gällde hur ett avgörande val för huvudpersonen Lucy MacLean (Ella Purnell) beskrevs.
AI-berättaren hävdade att The Ghoul gav henne ett val att ”dö eller följa med honom” när hon är på jakt efter sin far. I serien är situationen mer nyanserad. Ett mer korrekt sätt att beskriva läget är att Lucy antingen kunde följa med The Ghoul, eller stanna kvar och riskera en attack från fraktionen The Brotherhood of Steel. AI-sammanfattningen förenklade alltså ett komplext val till en dramatisk men missvisande formulering.
Klipp på AI-felen spreds blixtsnabbt på internet
Felen uppmärksammades snabbt, bland annat av spelsajten Games Radar, och spreds vidare av tittare som jämförde AI-sammanfattningen med den faktiska handlingen. För en serie där stämning, värld och detaljer är centrala delar av upplevelsen blev det extra tydligt hur problematiskt det kan bli när en automatisk sammanfattning inte stämmer.
Efter att felen uppdagats har Amazon reagerat med att helt pausa funktionen.
De AI-genererade videosammanfattningarna har försvunnit från de serier som ingick i testet, däribland Fallout, The Rig, Tom Clancy’s Jack Ryan, Upload och Bosch. Trots att Amazon tidigare beskrivit hur och när sammanfattningarna skulle visas för kunderna, verkar de alltså nu borttagna i sin helhet.
Amazon har inte här specificerats hur de planerar att gå vidare med Video Recaps efter pausningen. Det återstår att se om funktionen kommer tillbaka i en reviderad form, med bättre kontroller, mer mänsklig granskning eller tydligare märkning av materialet som AI-genererat.
Hela situationen visar hur snabbt företag kan behöva backa när automatiserade lösningar ger upphov till uppenbara fel, särskilt i populära och noggrant granskade serier. För tittare innebär pausningen att de tills vidare får förlita sig på mer traditionella sätt att fräscha upp minnet – allt från egna anteckningar till textbaserade sammanfattningar eller att helt enkelt se om tidigare avsnitt.
FAQ
Vad är ”Video Recaps” i Prime Video?
”Video Recaps” var AI‑genererade videosammanfattningar på Prime Video som skulle fräscha upp tittarens minne inför nästa säsong, med en automatiserad berättarröst, klipp ur serien och en kort genomgång av handlingen.
Varför har Amazon pausat de AI‑genererade sammanfattningarna?
Funktionen pausades efter att tydliga fel upptäckts, särskilt i serien Fallout, där AI:n bland annat placerade viktiga händelser i fel tidsperiod och feltolkade ett centralt val för huvudpersonen.
Vilka serier berördes av Amazons AI‑test?
Testet omfattade bland annat Fallout, The Rig, Tom Clancy’s Jack Ryan, Upload och Bosch, där AI‑sammanfattningarna visades på informationssidan inför en ny säsong.