Apple har presenterat AirPods Pro 3 – den största uppdateringen av hörlurarna på tre år. Den nya modellen får en rad förbättringar inom ljud, hälsa och användarupplevelse. Bland nyheterna märks världens mest avancerade brusreducering, en ny pulsmätare och ett system för direktöversättning i realtid. AirPods Pro 3 går att förboka redan idag och börjar levereras den 19 september.
Viktigt att veta
- Förbättrad aktiv brusreducering, dubbelt så effektiv som tidigare generation.
- Foam-infuserade örontoppar i fem storlekar för bättre passform.
- Ny pulssensor (PPG) som mäter hjärtfrekvens, kaloriförbrukning och aktivitet.
- Workout Buddy i Fitness-appen med personliga träningsinsikter.
- Realtidsöversättning mellan språk via ANC och iPhone-transkription.
- IP57-klassning: svett- och vattenskydd.
- Ny kompakt design baserad på 10 000 3D-öronskanningar.
Världens bästa ANC enligt Apple
Brusreduceringen är en av de största förbättringarna. Apple säger att AirPods Pro 3 erbjuder dubbelt så effektiv aktiv brusreducering (ANC) som föregående generation. Hemligheten ligger i nya foam-infuserade örontoppar som tätar bättre och stänger ute mer ljud. Företaget kallar resultatet för ”världens bästa ANC i några trådlösa in-ear-hörlurar.”
Pulsmätning direkt i öronen
För första gången introduceras en inbyggd pulsmätare i AirPods Pro. Sensorn bygger på fotopletysmografi (PPG), en teknik som använder infrarött ljus för att mäta blodflödet. Ljuset pulserar 256 gånger per sekund och kan därmed registrera förändringar i blodets volym.
Pulsmätningen fungerar i kombination med hörlurarnas accelerometer, gyroskop och GPS, samt med en ny AI-modell som körs på iPhone. Tillsammans kan systemet beräkna hjärtfrekvens, aktivitetsnivå och kaloriförbrukning. Funktionen integreras i den nya träningsfunktionen Workout Buddy i Apple Fitness-appen, där användaren kan få personliga råd och uppföljning baserat på träningshistorik.
Live-översättning i realtid
AirPods Pro 3 introducerar också en helt ny funktion för direktöversättning. När den är aktiverad sänker ANC volymen på den som pratar, spelar upp talet i användarens språk och visar samtidigt en transkription på iPhone. Funktionen kan användas både för att förstå andra språk och för att själv kommunicera med personer som inte har samma hörlurar.
Ny design och bättre passform
Apple har gjort om formen på AirPods Pro 3 efter att ha analyserat över 10 000 tredimensionella öronskanningar. Själva hörlurarna har blivit mindre och mer ergonomiska, och antalet örontoppar har utökats till fem storlekar. Hörlurarna är dessutom mer tåliga än tidigare med IP57-klassning, vilket innebär skydd mot både svett och vatten.
Andra förbättringar i AirPods-familjen
Med iOS 26 får AirPods Pro 3 och tidigare modeller fler funktioner. AirPods kan till exempel användas som fjärrkontroll till iPhone-kameran. AirPods 4 och AirPods Pro 2 får stöd för studiokvalitet i musik, video och podcasts, samtidigt som samtalskvaliteten förbättras. Systemet påminner också om laddning när batterinivån är låg och kan pausa uppspelningen om användaren somnar.
Den senaste stora uppdateringen av AirPods Pro kom för tre år sedan, med bättre ljudkvalitet, förbättrad ANC och en högtalare i laddningsetuiet. År 2023 uppdaterades AirPods Pro 2 med dammskydd och övergången till USB-C. AirPods Pro 3 blir därmed den första modellen med både hälsofunktioner och språköversättning inbyggt.
Ingen laddningskabel eller strömadapter i lådan
En detalj sticker ut: ingen laddningskabel följer längre med i förpackningen, något som tidigare varit standard.
I stället måste användarna använda en befintlig USB-C-kabel, köpa en separat, eller ladda trådlöst via MagSafe, Qi eller Apple Watch-laddare. Apple menar att detta kan minska elektronikavfall, men beslutet kritiseras av användare som gärna vill ha en extra kabel.
Förändringen följer samma linje som med iPhone, där laddare och tillbehör redan plockats bort. Resultatet är att AirPods Pro 3 blir mer beroende av att konsumenterna själva har rätt tillbehör – eller köper dem separat.
Laga eller ersätta AirPods Pro 3
Det kostar upp till 1 165 kronor att reparera dina nya AirPods Pro 3. Det avslöjar Apple på sin webbsajt för reparationer och ersättningar. Du kan minska kostnaden för reparationer genom att skaffa AppleCare+, men då tillkommer den kostnaden istället. Här ser du alla priser för reparation och ersättning av AirPods Pro 3.
Se alla de senaste prylarna från hösteventet och de senaste priserna hos Prisjakt här.
FAQ
Vad är nytt jämfört med AirPods Pro 2?
AirPods Pro 3 har en ny pulsmätare, bättre brusreducering, realtidsöversättning och en helt omgjord passform.
Kan jag använda pulsmätningen utan iPhone?
Själva mätningen görs i hörlurarna, men data analyseras tillsammans med en iPhone för full funktionalitet.
Är brusreduceringen bättre än tidigare?
Apple uppger att brusreduceringen är dubbelt så effektiv som i AirPods Pro 2, tack vare nya material i örontopparna.
Hur fungerar live-översättningen?
När du aktiverar funktionen återges tal på ditt språk direkt i hörlurarna, och texten visas på iPhone för att underlätta samtalet.
Är AirPods Pro 3 vattentäta?
De är IP57-klassade, vilket innebär skydd mot svett och regn, men de är inte helt vattentäta för simning.
När släpps AirPods Pro 3?
De kan förbokas redan idag och levereras med start den 19 september.